日前，人文学院陈世明、刘志友两位教授分别获得的2010年度国家社科基金重大项目，并举办开题报告会。

“新疆维吾尔民族察合台文契约文书整理与研究”由陈世明教授担当首席专家。察合台文是记录从14世纪中期至20世纪初期在新疆与中亚的突厥语诸民族中广泛使用的维吾尔语的符号，是一种以阿拉伯字母为基础的音素文字。历史上，维吾尔民族在民间生活中有签订契约文书的习俗，用察合台文写成的契约文书，可以说是维吾尔文化遗产中最丰富、最重要的组成部分。

新疆有着数以万计散存在民间的察合台文契约文书，这些契约文书用素描的手法，真实记录了当时社会民间的经济生活、法律生活、道德准则和民俗民情，从一个侧面全方位地如实反映了当时社会的发展状况。这些契约文书也同时折射出不同历史时期新疆与中央之间的社会政治关系、维吾尔民族与汉族之间的友好往来关系、新疆的民间法律与中央民法之间的互补与统一关系，是研究新疆各种问题最基本、最可信、最珍贵和最权威的文献资料，但这些契约文书迄今却很少有人问津，而且面临着消失的危险。如果将散存在民间的契约文书采集起来加以整理和研究，它的成果不仅对深化新疆地区的政治、经济、文化、历史、民族以及民族关系有利，而且对充分反映新疆各个民族在我国统一的多民族国家发展和巩固过程中的作用，对弘扬民族文化，对加强各民族之间的相互了解和构建新疆和谐社会也非常有利。

该课题将对采集到的大量契约文书进行筛选、分类、国际音标转写、汉译和注释的基础上，对契约文书所反映的不同历史时期新疆的民间经济、民间法律、民间道德准则、民情民风、契约文书的合同化演变过程和契约文书的语言文字特点以及新疆与中央的社会政治关系、维吾尔民族与汉族之间的往来关系、伊斯兰教法与国家民法之间的互补与统一关系等进行全面、系统地研究，勾勒出不同历史时期新疆维吾尔民族民间社会生活的基本面貌和发展轨迹。

“新疆喀什地域文化研究”由刘志友教授担当首席专家。新疆喀什文化是最有地域特色的中国地方文化形态之一，也是新疆维吾尔族文化的典型代表，它以深厚的历史积淀和丰富的文化实存，有力地证实了中华文化“多元一体”的格局。因此，对喀什地域文化的研究，既是对地方文化和少数民族文化遗产的一次全面清理和保护，也是对其文化价值作出深刻的理性分析和评估，同时又是对一个历史文化形态如何实现现代转型的理论探索。其理论意义和现实意义重大而深远。

陈世明、刘志友教授多年来从事民族语言及文化理论研究和教学，对中国地域文化研究尤其是中国少数民族地方地域文化及语言研究的重大意义有着深刻的理解和认识。

在开题报告会上，他们的论证得到开题专家组一致好评和充分肯定，同时开题专家对项目研究提出了建设性的意见和建议。

预祝以陈世明、刘志友两位教授为首席专家的研究团队取得高水准研究成果，并对新疆大学的凝练研究方向和培养学术团队起到推动作用。

（社会科学科 供稿）